영어를 외래어 표기법에 의해 표기하면 한국어가 되나요? 예를 들어 milk, hi, thank you [26-02-20 19:40:06]

영어를 외래어 표기법에 의해 표기하면 한국어가 되나요?

예를 들어 milk, hi, thank you 같은 영어 단어를 외래어 표기법에 따라 ‘밀크’, ‘하이’, ‘땡큐’처럼 한글로 적는 경우, 이런 단어들은 한국어로 봐야 할까요?아니면 단지 영어를 한글로 옮겨 적은 것일 뿐, 여전히 영어라고 봐야 할까요?

예를 들어 milk, hi, thank you 같은 영어 단어를 외래어 표기법에 따라 ‘밀크’, ‘하이’, ‘땡큐’처럼 한글로 적는 경우, 이런 단어들은 한국어로 봐야 할까요?(X)

아니면 단지 영어를 한글로 옮겨 적은 것일 뿐, 여전히 영어라고 봐야 할까요?(O)입니다